از ژانگ چیان تا مارکوپولو

کتاب از ژانگ چیان تا مارکوپولو: هجده خطابه درباره جاده ابریشم روایتی پژوهشی و منظم از راه‌هایی است که چین، آسیای مرکزی، ایران، هند، خاورمیانه و اروپا را به یکدیگر پیوند می‌دادند.

رونگ شین‌جیانگ جاده ابریشم را نه یک مسیر واحد، بلکه شبکه‌ای از راه‌های زمینی و دریایی می‌داند که از طریق آن‌ها کالا، دین، فناوری، زبان، هنر و اندیشه میان شرق و غرب جابه‌جا شد. نویسنده در هجده خطابه به سلسله‌های هان و تانگ، بازرگانان سغدی، گسترش بودیسم، نفوذ فرهنگ‌های ایرانی و آسیای مرکزی، تجارت دریایی، باستان‌شناسی و انتقال کاغذ، چاپ و دانش می‌پردازد.

کتاب توجه ویژه‌ای به روابط چین و تمدن‌های ایرانی دارد و نشان می‌دهد که تجارت، مهاجرت و دین چگونه بر هر دو منطقه تأثیر گذاشتند. این اثر که بر پایه درس‌گفتارهای دانشگاه پکن شکل گرفته، پژوهش تخصصی را با ساختاری روشن و قابل‌فهم ترکیب می‌کند.

این کتاب برای دانشجویان، پژوهشگران و علاقه‌مندان به جاده ابریشم، تاریخ چین، ایران، آسیای مرکزی، باستان‌شناسی و تبادلات فرهنگی شرق و غرب مناسب است.

From Zhang Qian to Marco Polo: Eighteen Lectures on the Silk Road offers a clear and scholarly history of the routes that connected China, Central Asia, Iran, India, the Middle East and Europe.

Rong Xinjiang presents the Silk Road as a broad network of land and sea routes through which merchants, diplomats, monks and travelers exchanged goods, religions, technologies, languages and artistic traditions. Across eighteen lectures, he examines the Han and Tang dynasties, Sogdian merchants, the spread of Buddhism, Iranian and Central Asian influence, maritime trade, archaeology and the movement of paper, printing and ideas.

The book gives special attention to relations between China and Iranian civilizations, showing how trade, migration and religion shaped both regions. Based on lectures delivered at Peking University, it combines academic research with an accessible structure.

This volume is especially valuable for students, scholars and general readers interested in the Silk Road, Chinese history, Central Asia, Iran, archaeology, world history and East-West cultural exchange.