Aotearoa

¿Qué ocurre si los relatos de creación se leen como genealogías vivas, ligadas a la tierra y a las comunidades que las transmiten?

Descubre las tradiciones Māori de Aotearoa desde sus historias, sus vínculos y sus variantes.

Ranginui y Papatūānuku abren el recorrido con la separación del cielo y la tierra. A partir de ahí, los atua aparecen dentro de una red de parentesco que conecta bosque, mar, seres humanos y territorio. Māui desafía los límites del orden conocido al frenar el sol, buscar el origen del fuego, pescar Te Ika-a-Māui y enfrentarse a la muerte. Hineahuone, Hinetītama y Hine-nui-te-pō aportan otra mirada sobre origen, genealogía y continuidad. Tāwhaki conduce después hacia las alturas a través de versiones que cambian según la transmisión.

El viaje alcanza además a los taniwha y patupaiarehe, figuras que pierden riqueza al traducirse mediante etiquetas occidentales rígidas. El libro explica por qué un taniwha puede expresar peligro o protección, y cómo el territorio ayuda a comprender el sentido de cada presencia.

Aquí la genealogía funciona como una clave de lectura. Whakapapa, mana, tapu, whenua, iwi y hapū aparecen dentro de su contexto cultural, con atención a los matices de te reo Māori y a las diferencias entre fuentes.

La obra dedica un capítulo completo a la relación entre narración y territorio, al papel de las variantes comunitarias y al paso de la oralidad a las recopilaciones escritas. Ese enfoque permite comprender por qué una versión antigua necesita contexto y por qué la autoría Māori resulta esencial al estudiar materiales registrados durante el periodo colonial.

Una lectura accesible para quien desea acercarse a las leyendas de Nueva Zelanda con rigor cultural y fuerza narrativa.

Incluye preguntas frecuentes, glosario de términos y una selección de fuentes y lecturas recomendadas para ampliar el recorrido.

Entra en Aotearoa a través de sus historias y descubre cómo parentesco, memoria y territorio permanecen unidos en cada relato.