Arabischer Titel

اکنون بیش از هر زمان دیگری واضح است که دستیابی به چشم‌انداز مشترک ما برای جهانی که در آن طبیعت، ارزشمند و حفظ شود، نیازمند اقدامات بیشتر است، نه تنها برای حفاظت از آنچه باقی مانده است، بلکه برای بازیابی آنچه از دست رفته است. ما به طور جمعی کارهای زیادی برای گسترش شبکه جهانی مناطق حفاظت شده و بهبود مدیریت این مکان‌های ارزشمند و زمین‌ها و آب‌های بین آنها به عنوان سهم اساسی در برآورده کردن چالش‌های جهانی حفاظت از محیط زیست انجام داده‌ایم. اما ما قادر به انجام کارهای بیشتری هستیم! در برخی مکان‌ها، ارزش‌های طبیعی، فرهنگی یا سایر ارزش‌های مرتبط با مناطق حفاظت‌شده به خطر افتاده یا از بین رفته‌اند. ما می‌دانیم که در بسیاری از موارد، می‌توانیم این ارزش‌ها را بازیابی کنیم. با اقدام، از طریق احیای اکولوژیکی، چه در داخل و چه در خارج از مناطق حفاظت‌شده، می‌توانیم گونه‌ها را دوباره احیاء کنیم، زیستگاه‌ها را دوباره به هم متصل کنیم، فرآیندهای طبیعی را دوباره برقرار کنیم و سنت‌ها و شیوه‌های فرهنگی را بازیابی کنیم؛ و با انجام این کار، می‌توانیم ارزش‌ها و مزایای مناطق حفاظت‌شده را برای همه زنده کنیم. بنابراین، وعده احیای اکولوژیکی، امیدی است که از طریق اقدام و چشم‌انداز مشترک ما محقق می شود.