Free delivery for orders over 69.99 euro.

Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Free delivery for purchases over 69.99 €

DPD courier 5.99 € Bpost point 7.99 € Bpost 7.49 € DPD point 3.49 € GLS courier 4.99 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Free delivery for orders over 69.99 euro.

Azure Cloister - Thirty-Five Poems

Name: Azure Cloister - Thirty-Five Poems
Brand: Swan Isle Press
SKU: 35730350
Price: 20.32 EUR
Availability: InStock
Author: Carlos German Belli
ISBN: 9780997228793

Carlos German Belli

Karl Maurer

Christopher Maurer

Language

English

Book Paperback

Libristo code: 35730350

Publishers Swan Isle Press, March 2022

New translations of poems by prominent Peruvian poet Carlos Germán Belli. This selection of poems by... Full description

Libristo code: 35730350

50 b

20.32 €

Low in stock at our supplier Shipping in 14-20 days

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Museo imperial : el coleccionismo artístico de los austrias en el siglo XVI Fernando . . . [et al. ] Checa Cremades

Paperback

27.33 €

Nino y las aguas PAULINE DELABROY-ALLARD

Paperback

17.92 €

Esaldiak josten. Anaforak, lokailuak, aditz-isiltzea, sasimenderakuntza, nominalizaziozko joskera, e Garzia Garmendia

Paperback

16.61 €

Puzzle 2x20 Super kolor Dora 24827

Jigsaw puzzle

3.80 €

Alla scoperta di Pistoia. Guida alla città per bambini Giovanni Galardini

Paperback

23.03 €

Ritmos brasileiros no contrabaixo/Rio de Janeiro Felipe Portinho

Paperback

29.13 €

Effets délét?res du traitement orthodontique Amit Nehete

Paperback

49.36 €

Adaptacja brze?na kompozytu klasy V po ró?nych zabiegach Mohammed Rasheed

Paperback

48.46 €

Sportovní masáže Stanislav Flandera

Hardback

4.80 €

La course à la mouche Milieu CP Huguenin

Paperback

6.30 €

EN AVANT - Disney Cinéma - L'histoire du film - Pixar

Paperback

16.52 €

Werner Extrawurst 1 Brösel

Paperback

17.72 €

L'èxit i el fracàs BRIGITTE LABBE

Paperback

5.50 €

Studien uber die Regenerations-Erscheinungen bei den Wirbellosen Justus Carriere

Paperback

11.61 €

Die unheimliche Leichtigkeit der Revolution Peter Wensierski

Hardback

17.21 €

Alpha Centauri : la gran singladura Juan Manuel Fernández Herrero

Paperback

19.72 €

El gran llibre de la fruita dolça Josep Lladonosa i Giró

Paperback

38.44 €

Texte, Themen und Strukturen - Arbeitshefte - Abiturvorbereitung-Themenhefte (Neubearbeitung) Diana Sackmann

Paperback

18.42 €

Trinkspiele, Partyspiele ... und es geht weiter! Dirk Mayer

Paperback

6.60 €

New translations of poems by prominent Peruvian poet Carlos Germán Belli. This selection of poems by internationally renowned Peruvian poet Carlos Germán Belli tempers a dark, ironic vision of worldly injustice with the “red midnight sun” of hope. Belli’s contemplative verses express faith in language, in bodily joy, and in artistic form. These thirty-five poems explore public and domestic spaces of confinement and freedom, from paralysis to the ease of a bird in its “azure cloister.” Translations by Karl Maurer retain Belli’s original meter, follow his complex syntax, and meet the challenges of his poetic language, which ranges from colloquial Peruvian slang to the ironic use of seventeenth-century Spanish. This bilingual edition also includes notes and reflections on Belli and on the art of translation. Beyond introducing American readers to a major presence in world poetry, The Azure Cloister offers a fresh approach to the translation of contemporary verse in Spanish.