الذكاء المشترك - Co-Intelligence Living, And Working With AI

صدر عن شركة الدار العربية للعلوم ناشرون للنشر ترجمة الأصل الإنجليزي لكتاب "CO-INTELLIGENCE: Living and Working with AI" تحت عنوان "الذّكاء المُشترك: العيش والعمل مع الذّكاء الاصطناعي"، الكتاب تأليف إيثان موليك وترجمة أوليغ عوكي ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة في بيروت. في كتاب "الذّكاء المُشترك"، يُحثّنا المؤلف إيثان موليك على التعامل مع الذّكاء الاصطناعيّ بصفته زميل عمل ومُعلّم ومرشد، ويُقيّم تأثيره العميق على مجالَيْ الأعمال والتعليم، مستخدماً عشرات الأمثلة الحقيقية لتطبيقه. يُبيّن كتاب "الذّكاء المُشترك" ما يعنيه التفكير والعمل مع الآلات الذكية، ولماذا من الضروري إتقان هذه المهارة. يتحدّانا المؤلف باستخدام القوة الهائلة للذكاء الاصطناعيّ دون فقدان هويّتنا، والتعلّم منه دون أن نضلّ السبيل، عبر تسخير قدراته لإنشاء مستقبل إنساني أفضل. يُعدّ كتاب الذّكاء المشترك كتاباً شاملاً يدعونا إلى التفكير، ويكشف عن الوعود والقوة الكامنة لهذا العصر الجديد. إنّ سحر الذّكاء الاصطناعيّ يكمن في قدرته على إقناعنا - حتى عند إدراكنا أنّه ليس بشريّاً - أنّنا نتحدّث بطريقة ما إلى عقل آخر. وكما هي الحال مع عقولنا، لا يمكننا تفسير آليّة عمل نماذج اللّغات الكبيرة كليّاً. وإنما يُمكننا تسخيرها لتعلُّم طرائق جديدة وغير متوقَّعة تُمكننا من القدرة على المنافسة في مشهد أعمال سريع الخُطى، مدفوعاً بالتقدُّم الهائل في الذّكاء الاصطناعيّ. إيثان موليك أستاذ الإدارة في جامعة وارتون، ومتخصص في ريادة الأعمال والابتكار. تمت الإشارة إلى أبحاثه في العديد من المنشورات، بما في ذلك فوربس ونيويورك تايمز وول ستريت جورنال. وهو مبتكر العديد من الألعاب التعليمية لمجموعة متنوعة من المواضيع. وهو يعيش ويُدرّس في فيلادلفيا، بنسلفانيا.