Free delivery for orders over 69.99 euro.

Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Free delivery for purchases over 69.99 €

DPD courier 5.99 € Bpost point 7.99 € Bpost 7.49 € DPD point 3.49 € GLS courier 4.99 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Free delivery for orders over 69.99 euro.

Dialogos intertextuales 2: Â«BambiÂ»

Name: Dialogos intertextuales 2: Â«BambiÂ»
Brand: Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
SKU: 12620790
Price: 51.88 EUR
Availability: InStock
Author: Veljka Ruzicka Kenfel
ISBN: 9783631591864

Estudios de literatura infantil y juvenil alemana e inglesa: trasvases semioticos

Veljka Ruzicka Kenfel

Language

Spanish

Book Paperback

Libristo code: 12620790

Publishers Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, November 2009

Este libro estudia la transformacíon de la literatura infantil y juvenil (LIJ) en textos multimedia... Full description

Libristo code: 12620790

126 b

51.88 €

In stock at our supplier Shipping in 5-8 days

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Embroidery Arounna Khounnoraj

Paperback

18.10 €

De Ethiek In De Gereformeerde Theologie (1897) Wilhelm Geesink

Paperback

21.23 €

Mój mały elementarz Literki Wydawnictwo Skrzat

Paperback

0.39 €

Expressing Critical Thinking through Disciplinary Texts BRUCE IAN

Hardback

178.03 €

Voter dans les micro-organisations: mise en perspective des syndicats en Côte d?Ivoire Yao Adoman Francis KOUADIO

Paperback

55.12 €

Shorty & Sparky's Space Galaxy Story's: Chapter Two Michael Lee Kilmartin

Paperback

10.31 €

Ocean Anatomy: The Curious Parts & Pieces of the World Under the Sea Julia Rothman

Paperback

11.12 €

La familia Ratoli va a la platja AA.VV.

Hardback

14.15 €

English-Pashto Fruits and Vegetables Children's Bilingual Picture Dictionary Richard Carlson Jr

Paperback

11.12 €

Multilaterale Wirtschaftsdiplomatie zwischen westlichen Industriestaaten Hans Mayrzedt

Paperback

202.41 €

COME HOME PAGE TURNERS 1 (25-P Sue Leather

Paperback

328.95 €

Susse Rache, prickelnd und scharf Silvia Kaufer

Paperback

9.09 €

Alternative zur Selbstvernichtung! Horst Peter Kühn

Paperback

17.79 €

Persistant Patio Prowler Lillian I. McMurtrey

Hardback

26.29 €

Life in the Pits Penelope Dyan

Paperback

13.34 €

Der Waldkultus und die Linde in der Geschichte in Sagen und Liedern Jos Funcke

Paperback

19.31 €

Amy O'Neill - Forests, Gardens and Joe's Bob Nickas

Hardback

27.10 €

La Metamorphose d'Ovide Figuree (Ed.1557) Ovide

Paperback

18.00 €

Great Quest Eric Gilbertson

Paperback

22.75 €

Este libro estudia la transformacíon de la literatura infantil y juvenil (LIJ) en textos multimedia y pretende sistematizar una metodología de crítica a las adaptaciones audiovisuales en espańol de obras de LIJ inglesas y alemanas y a los productos (pseudo)literarios derivados, cuya proliferación excesiva se acompańa de una preocupante falta de calidad. Para lograr estos objetivos se han seleccionado obras en inglés y alemán dirigidas a nińos y jóvenes, y de gran popularidad en la cultura origen y en la meta gracias a la adaptación audiovisual. Primero se analiza el texto literario original y su adaptación al medio audiovisual en sus vertientes técnica y lingüística. Luego se estudia el texto audiovisual derivado (doblaje y/o subtitulación), incluyendo comentarios valorativos con respecto a las estrategias de traducción empleadas. Finalmente, se tratan los productos (pseudo)literarios derivados de las adaptaciones audiovisuales.