Free delivery for orders over 69.99 euro.

Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Free delivery for purchases over 69.99 €

DPD courier 6.49 € Bpost point 8.49 € Bpost 7.99 € DPD point 3.99 € GLS courier 5.49 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Free delivery for orders over 69.99 euro.

DYNAMIKA TEXTU KRALICKÉ BIBLE V ČESKÉ PŘEKLADATELSKÉ TRADICI

Name: DYNAMIKA TEXTU KRALICKÉ BIBLE V ČESKÉ PŘEKLADATELSKÉ TRADICI
Brand: --- Neznámé nakladatelství ---
SKU: 01194471
Price: 16.07 EUR
Availability: InStock
Author: Robert Dittmann
ISBN: 9788074121005

Robert Dittmann

Language

Czech

Book Book

Libristo code: 01194471

Publishers --- Neznámé nakladatelství ---, August 2012

Kralická bible je nejrozsáhlejším českým humanistickým překladem a nejdůležitější translací bible do... Full description

Libristo code: 01194471

39 b

16.07 €

Low in stock at our supplier Shipping in 3-7 days

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

TEORIE HUDBY VE STŘEDOVĚKU Jerzy Morawski

Book

6.42 €

Čtení o boholidství Vladimír Solovjov

Hardback

6.92 €

Knaanic Language: Structure and Historical Background Robert Dittmann

Sheet

14.16 €

It Won't Always Be Like This Inhaler

Audio CD

12.15 €

Parisansicht

Game

18.28 €

Sigur Rós: Takk... Sigur Rós

Audio CD

20.49 €

Richard Müller: 01 Richard Müller

binding.

10.84 €

Lektureschlussel. Franz Kafka: Brief an den Vater / Das Urteil Theodor Pelster

Adobe ePub DRM

3.71 €

Corporate Social Responsibility Aktivitäten an Hochschulen Hanna Verbeek

Paperback

49.43 €

Efekty oczekiwan interpersonalnych

Hardback

25.21 €

Gloria victis. Lektura z opracowaniem Eliza Orzeszkowa

Paperback

2.40 €

Milczenie hipopotama Opowieści i bajki afrykańskie David Bohm

Hardback

18.28 €

Čo príde po Európe? č.8 Ivan Krastev

Paperback

11.04 €

Little Book of abundant Health Hema Kawohlus

Paperback

13.05 €

Kredki Bambino świecowe 24 kolory

Stationery items

4.11 €

Karteczki samoprzylepne kostka neon-pastel

Stationery items

2.30 €

Honk The Rolling Stones

Audio CD

8.03 €

Feel The Noize/Very Best Of Slade Slade

Audio CD

14.36 €

Przejście do życia wiecznego w mistycznych wizjach Rivas Catalina

Paperback

4.31 €

Pattern Magic Tomoko Nakamichi

Paperback

21.09 €

Berserk Deluxe Volume 12 Kentaro Miura

Hardback

41.29 €

Ladybird Readers Level 2 - The Gingerbread Man (ELT Graded Reader) Ladybird

Paperback

6.72 €

Abaddon's Gate James S. A. Corey

Paperback

10.74 €

FLCL Omnibus Hajime Ueda

Paperback

21.19 €

Kralická bible je nejrozsáhlejším českým humanistickým překladem a nejdůležitější translací bible do českého jazyka. Překladu bible, centrálního textu křesťanského středověku a raného novověku, byla věnována největší pozornost, neboť se jednalo o nejprestižnější úkol. Počátky překladatelského projektu Bible kralické sahají k Janu Blahoslavovi, vynikajícímu biskupu jednoty bratrské, ale realizace bohatě komentovaného překladu se Blahoslav nedožil. Překlad celé bible v podobě Bible kralické šestidílné uskutečnili až jeho následovníci, poslední díl vyšel r. 1594 po téměř dvacetiletém úsilí. Jejich biblická erudice, práce s českým jazykem i typografická úprava bratrských tisků vzbuzují dodnes obdiv a jejich dílo bylo u nekatolíků užíváno po několik staletí až dodnes. Přesto jsou geneze překladu a vývoj jeho textu v dalších vydáních kralických a pak exulantských v 18. st., jeho úpravy v 19. st. a revize Kralické bible ve 20. st. málo probádány. Autor se snaží na textových sondách objasnit jednak vyrůstání kralického překladu v Šestidílce, jednak proměny jejího textu do r. 1887 a rovněž charakterizovat novodobé opravy Kralické bible ve 20. a na počátku 21. století.