Contact
How to shop
Delivery
Shopping guide
German
145 b
30-day return policy
Customers also purchased
/
Paperback
35.71
€
/
Paperback
7.98
€
Das Buch behandelt das Thema des Gerichtsdolmetschens und analysiert insbesondere die Lage in Italien. Ausgehend von allgemeinen Definitionen über das Gerichtsdolmetschen werden zunächst die Besonderheiten der Kommunikation im gerichtlichen Setting sowie die notwendigen Kompetenzen der Dolmetschenden erläutert und somit wird der theoretische Rahmen der Arbeit geschaffen. Besondere Aufmerksamkeit wird den Thematiken der Rolle und Professionalisierung gewidmet, auf welche zunächst aus soziologischer und danach aus dolmetschwissenschaftlicher Perspektive eingegangen wird.Des Weiteren wird ein umfassender Überblick über das Gerichtsdolmetschen in Italien gegeben. Es werden sowohl die rechtlichen Grundsätze analysiert, als auch die Praxis dieser Profession in Italien erforscht, was die Bestellung, Ladung und Tätigkeiten der Dolmetscher sowie die Vergütung der erbrachten Dienstleistungen anbelangt. Aufgrund dieser Elemente wird das Professionalisierungsniveau des Gerichtsdolmetschens in Italien diskutietiert und die Wahrnehmung der GerichtsdolmetscherInnen seitens der RichterInnen mittels einer empirischen Untersuchung erforscht.
About the book
German
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's addressYou might also be interested in
/
Paperback
14.46
€
/
Paperback
19.42
€
/
Hardback
39.25
€