Contact
How to shop
Delivery
Shopping guide
- Im Anfang ...
Die Schöpfungsberichte wörtlich übersetzt und erläutert von Sonja Weise. DE
German
35 b
Up to 30 days for returns
Customers also purchased
Ein wahres Herzensanliegen war mir die wörtliche Übersetzung der beiden Schöpfungsberichte aus den Kapiteln 1-4 des ersten Buches Mose. Die Komplexität der hebräischen Sprache lässt eine sehr viel weitere Spannbreite an Perspektiven offen, als jede Übersetzung, die sich um eine gute und verständliche Sprache bemüht, dies bieten kann. Denn dieses Bemühen schafft automatisch Fakten, die in ihrer plötzlichen Eindeutigkeit im Hebräischen nicht zu finden sind. Meine wörtliche Übersetzung bemüht sich genau um diese Sprachschönheit nicht, vielmehr darum, offene Perspektiven beizubehalten. Dafür verzichtet sie auf eine "schöne" Sprache. Meine jeweiligen Erläuterungen zu jedem Vers versuchen einige dieser Perspektiven aufzuzeigen, die aus dem hebräischen Original zu lesen sind. - Somit erwartet den Lesenden eine Art Bibel-Abenteuer mit ganz neuen Aspekten auf die bekannte Schöpfungsgeschichte, spannend und faszinierend zugleich.
About the book
German
Categories
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's addressYou might also be interested in
/
Paperback
47.13
€
Hi! I'm Libroamiko, your book advisor.
How can I help you?