LE LOUP DE LA FAMILLE

«À l’instant où se télescopent le monde imaginé et le réel, l’étincelle de la violence jaillit, brûlant dans son ardeur les personnages du roman, tandis que Souhaib les observe avec une tendresse insupportable. » Fadi Al-Abdallah, poète et écrivain libanaisHassan Al-Sabe’ hait l’univers dans sa totalité, à l’exception de sa mère. Mais sa mère a disparu. Retranché dans son isolement, il observe les êtres qui l’environnent et apprend leurs secrets. À première vue on dirait un garçon chétif, cependant c’est un loup qui a hérité par le sang sa férocité, complétant ainsi le cycle de violences muettes et de destins interdépendants dans sa famille, comme dans toute famille. Finalement, c’est toujours la même histoire, les mêmes actions, seuls les noms, les temps et les lieux changent.Un rôle prépondérant est dévolu à l’environnement singulier de la ville libanaise de Tripoli. Les rues et les lieux se rallient aux états d’âme et aux destins des personnages, devenant les témoins de leurs transformations, de leurs conflits et de leurs sentiments les plus intimes. Le lecteur suit de près la vie de Hassan Al-Sabe’, de sa famille et de ses voisins, et évolue en leur compagnie entre le passé et le présent.Les évènements de ce roman court se partagent entre réalité et imaginaire avec une remarquable habileté, et s’entrelacent dans les thématiques de la perte, de la haine, de la pauvreté et du crime, conférant ainsi au récit un cachet profond et captivant, en plus de son exceptionnelle audace.Ce roman relate la profonde relation entre deux femmes, dont l’une découvre l’autre par hasard, tandis que la seconde ignore même l’existence de la première. Kara, une Libanaise issue d’un milieu musulman conservateur et ayant survécu à une relation toxique avec un homme marié, se retrouve perdue dans ses pensées et ses désillusions, avant de découvrir l’histoire de Véronique la libertine, qui s’est vengée des hommes du XVIe siècle. Après cette révélation, la vie de Kara se transforme et elle s’absorbe dans un flot de correspondances spirituelles.