Free delivery for orders over 69.99 euro.

Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Free delivery for purchases over 69.99 €

DPD courier 5.99 € Bpost point 7.99 € Bpost 7.49 € DPD point 3.49 € GLS courier 4.49 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Free delivery for orders over 69.99 euro.

Moving Target

Name: Moving Target
Brand: Taylor & Francis Ltd
SKU: 10918984
Price: 238.0 EUR
Availability: InStock
Author: Carole-Ann Upton
ISBN: 9781138172951

Carole-Ann Upton

Language

English

Book Hardback

Libristo code: 10918984

Publishers Taylor & Francis Ltd, July 2016

Moving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre. The twel... Full description

Libristo code: 10918984

575 b

238.00 €

50 % chance We search the world When will I receive my book?

30-day return policy

Customers also purchased

Les Olim Ou Registres Des Arrets Rendus Par La Cour Du Roi. Tome 2 FRANCE. AUTEUR DU TEXTE

Paperback

59.65 €

Los ?ngeles de DIOS son los Seres EXTRATERRESTRES: En curso hacia la Tierra por Orden del SER SUPREMO su avanzada ya llego José Gerardo ?vila S?nchez

Paperback

37.36 €

Die Simpsons und die Philosophie William Irwin

Paperback

12.24 €

Zinsstrukturmodell von Black-Derman-Toy Lars Mulfinger

Paperback

17.11 €

Moving Target offers a rigorous exploration of the practice of translating for the theatre. The twelve essays in the volume span a range of work from Eastern and Western Europe, Canada and the United States. For the first time, this book draws together existing translation theory with contemporary practice to shed light on a hitherto neglected aspect of the production process. How does the theatre translator mediate between source text, performance text and target audience? What happens when theatre is transposed from one culture to another? What are the obstacles to theatre translation, and what are the opportunities?

Central to the debate throughout is the role of the translator in creating not only a linguistic text but also a performance text, as the contributors repeatedly demonstrate an illuminating sensibility to the demands and potential of theatre production. Impacting upon areas of (inter)cultural theory as well as theatre studies and translation studies, the result is a startling revelation of the joys, as well as the frustrations of the dramatic art of the translator for performance.