Free delivery for orders over 69.99 euro.

Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Free delivery for purchases over 69.99 €

DPD courier 5.99 € Bpost point 7.99 € Bpost 7.49 € DPD point 3.49 € GLS courier 4.99 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Free delivery for orders over 69.99 euro.

Semantic Prosody and Translation

Name: Semantic Prosody and Translation
Brand: Scholars' Press
SKU: 22490536
Price: 70.94 EUR
Availability: InStock
Author: Ida Elahi
ISBN: 9786138827085

Ida Elahi

Mohammad Rahbar

Language

English

Book Paperback

Libristo code: 22490536

Publishers Scholars' Press, March 2019

In translation, choosing appropriate equivalent is essential to convey the right message from ST to... Full description

Libristo code: 22490536

172 b

70.94 €

In stock at our supplier Shipping in 8-11 days

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Kurze Geschichte der Hochgeschwindigkeitsfotografie sowie die ästhetische Wirkung Markus Hahn

Paperback

14.42 €

Amigos del mar (Libro baño) VVAA

binding.

11.09 €

Handlowanie to gra wyd. 3 Wojciech Haman

Hardback

15.23 €

Montagne da vivere. Viaggio tra i montanari delle Terre Alte Cinzia Dutto

Paperback

16.95 €

Fearless Marion Hübinger

Paperback

14.83 €

Parte de 9788486526474 RISCOS GOMEZ

Hardback

30.67 €

Efectos de la Protección de las Patentes Farmacéuticas: un Análisis de Propiedad Intelectual Giménez Pereira

Paperback

17.35 €

Autour d'elles - tome 3 Shino Torino

Paperback

10.99 €

Creients i no creients : Junts cerquem un món millor Antoni Puigverd

Paperback

18.86 €

Popolo della nuova ed eterna alleanza Bedodi Flavio

Paperback

16.04 €

Nova Acta Academiae Caesareae Leopoldino Karl von Fritsch

Paperback

44.10 €

Anwendbarkeit des Discounted-Cashflow-Verfahrens bei jungen Wachstumsunternehmen Noel Schmitz

Paperback

17.05 €

In translation, choosing appropriate equivalent is essential to convey the right message from ST to TT, and one of the issues that may have a determinative role in appropriate equivalent choice is the SP behavior of words and the relation existing between the SP of a word and semantic senses (i.e. negativity, positivity or neutrality) of its collocations in the context. This research explored the impact of Iranian translator trainees' semantic prosody knowledge on the appropriate selection of equivalents in translation. The probable influence of proficiency level or fields of study on the appropriate selection of equivalents with respect to SP was concentrated as well. The study showed if there is more than one equivalent of a word in another language, the knowledge of SP may help choosing the best one. Also, the results revealed that proficiency level and field of study among language learners can have an influence on choosing appropriate equivalents. The research indicated that the concept of semantic prosody should be included in the pedagogical schedule of translation training.