La Roja Insignia del Valor / The Red Badge of Courage

Los mejores libros jamás escritos.«Había estado buscando una muertegrandiosa y descubrió que, después de todo, sólo existía un tipo demuerte. Era un hombre.»Con tan solo veinticuatro a?os, Stephen Cranecambió el curso de la literatura bélica. Ambientada durante la GuerraCivil americana, esta es la historia de un joven que se alistavoluntario para defender unos ideales poco a poco destruidos por elfragor de los ca?onazos. La guerra deja de ser así un escenarioromántico para convertirse en un infierno de fango, desesperación ymiedo. Con talento inigualable, Crane conjuga la descripciónexpresionista de la batalla con las dudas del individuo hacia suentereza.Obra capital de la literatura estadounidense, muchos son losestudios dedicados a recalcar la importancia de La roja insignia delvalor. Entre ellos se cuenta el firmado por el catedrático honoríficode la Universidad de Nuevo México Gary Scharnhorst, que precede lamagnífica traducción de Juan Aparicio Belmonte y María ErmitasBarrasa.Rese?a:«Sintético, rápido, intuitivo, certero, exento de retórica fácil y depedantería inane, Crane se inspira siempre en la zona más dura de larealidad, donde habitan, entre otras plagas, la guerra, el alcoholismo y la prostitución, temas que conocía mejor que nadie.»Luis Alberto de Cuenca, ABC cultural