Check order status
LIBRISTO
LIBROAMANTO
mandatory
Forgotten password
Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free
0
Free delivery for purchases over 69.99 €
DPD courier 5.99 € Bpost point 7.99 € Bpost 7.49 € DPD point 3.49 € GLS courier 4.49 €
phone Contact phoneHow to shop
Free delivery for orders over 69.99 euro.

Very hard ořechy

365 tipů, jak do angličtiny přeložit nepřeložitelné

Language CzechCzech
Book Paperback
Book Very hard ořechy Bronislav Sobotka
Libristo code: 49892479
Publishers Jan Melvil publ, November 2024
To je takový překladatelský oříšek. Dělat křena, mít pod čepicí, kápnout božskou. Podvědomě t... Full description
? points 39 b
16.18 €
In stock at our supplier Shipping in 4 days

30-day return policy

Customers also purchased

365 anglických cool frází a výrazů Bronislav Sobotka / Book Paperback
common.buy 14.36 €
Let your English September Bronislav Sobotka / Book Paperback
common.buy 16.18 €
Top
Manželství Patrik Hartl / Book Paperback
common.buy 16.08 €
Thonet 1939 - 1945 Jiří Uhlíř / Book Hardback
common.buy 7.58 €
Komiksová Kytice Erben Karel Jaromír / Book Paperback
common.buy 35.91 €
Ajurvéda & jóga pro ženy Zuzana Klingrová / Book Paperback
common.buy 18.10 €
Top
Jan Vojáček: Únava není normální Jan Vojáček / Book Paperback
common.buy 16.28 €
Rozvíjejte všímavý soucit se sebou - Praktická cvičení pro sebepřijetí a budování vnitřní síly Kristin Neffová / Book Paperback
common.buy 13.04 €
Němčina Velká cvičebnice slovní zásoby Lilli Marlen Brill; Marion Techmer / Book Paperback
common.buy 17.09 €
Tučné superpotraviny a oleje David Frej / Book Hardback
common.buy 12.33 €
Voňavá lékárna Záhada černé květiny Anna Ruheová / Book Hardback
common.buy 10.71 €
Top Affordable
Atomové návyky James Clear / Book Paperback
common.buy 13.65 €
Dokud voda neskončí Abhejali Bernardová / Book Hardback
common.buy 14.66 €
Směju se, abych nebrečel Jakub Šamberger / Book Sheet
common.buy 13.65 €
Klinická etika Albert R. Jonsen / Book Paperback
common.buy 10.51 €
Top
Kompas dokonalého zdraví David Frej / Book Book
common.buy 14.36 €
Top
Duch Pankráce Petra Klabouchová / Book Hardback
common.buy 15.37 €
U severní zdi Petra Klabouchová / Book Sheet
common.buy 16.08 €
Co vám lékaři neřekli a měli byste vědět David Frej / Book Hardback
common.buy 14.36 €
Top
Harry Potter a Tajemná komnata Joanne Kathleen Rowlingová / Book Hardback
common.buy 14.46 €
Mont Marte Sada akrylových barev Metall 8181, tuba 8x18 ml / Stationery items Stationery items
common.buy 9.40 €
Coming soon
Mont Marte Sada štětců Detail & Liner 0034 blistr, 5 ks / Stationery items Stationery items
common.buy 11.52 €
Poslední seance Agatha Christie / Book Hardback
common.buy 13.04 €
Top
Světlo na knihu modré / Game/Toy Toy
common.buy 10.01 €

To je takový překladatelský oříšek.

Dělat křena, mít pod čepicí, kápnout božskou. Podvědomě tušíte, že když tohle přeložíte do angličtiny slovo od slova, nikdo vás nepochopí. Jenže jsou to přesně ty výrazy, které denně používáme, abychom trefně vyjádřili to, co cítíme – a přitom nezněli tuctově.

Knížka, kterou držíte, funguje na překladatelské oříšky jako louskáček. A Broňa jich pro vás vyloupnul 365 s tou nejsilnější skořápkou. Užijte si Very hard ořechy a osvojte si fráze, kolem kterých i učebnice chodí jako kolem horké kaše.

Proč louskat angličtinářské ořechy:

  • Vaše angličtina bude znít pestřeji a sebevědoměji.
  • Řeknete, co cítíte, bez komunikačních kompromisů.
  • Nasajete mix idiomů, zažitých obrat i jazykových perliček…
  • …a navrch celkem dost sprosťáren! (Pardon!)
Actress & Polyglot
EWA KASP for
Play video
Ewa Kasp
Libristo has the largest selection of foreign-language books. That’s why I buy my books there.

About the book

Full name Very hard ořechy
Author Bronislav Sobotka
Language Czech
Binding Book - Paperback
Date of issue 2025
Number of pages 384
EAN 9788075552877
ISBN 978-80-7555-287-7
Libristo code 49892479
Publishers Jan Melvil publ
Weight 568
Dimensions 152 x 152
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's address

You might also be interested in

Zamilujte se do angličtiny Bronislav Sobotka / Book Hardback
common.buy 15.37 €
Top
Ďáblova noc 2: Hideaway Penelope Douglasová / Book Paperback
common.buy 14.66 €
Affordable
Šachová cvičebnice 1. díl Martin Beil / Book Paperback
common.buy 4.04 €
Top
Myšlení rychlé a pomalé Daniel Kahneman / Book Hardback
common.buy 22.55 €
Top
Nové zbraně vlivu Robert B. Cialdini / Book Hardback
common.buy 21.54 €
Top
U severní zdi Petra Klabouchová / Book Paperback
common.buy 7.07 €
Affordable
Digitální demence Manfred Spitzer / Book Hardback
common.buy 9.50 €
Písařovo pole Martin Nesměrák / Book Sheet
common.buy 12.43 €
Světové fotbalové rekordy 2023 Keir Radnedge / Book Hardback
common.buy 21.44 €
SpongeBob 2/2024 / Book Paperback
common.buy 1.61 €
Nikdy se nepřestaňte ptát Jan Konfršt / Book Sheet
common.buy 10.82 €
Top
Vymazlené vraždy 3 Milan Skála / Book Paperback
common.buy 7.58 €
Idiot Fjodor Michajlovič Dostojevskij / Book Hardback
common.buy 21.14 €
Top
Marek Dvořák: Mezi nebem a pacientem Martin Moravec / Book Hardback
common.buy 15.57 €
Pověsti moravských hradů a zámků Naďa Moyzesová / Book Hardback
common.buy 12.64 €
Cesta do Ixtlanu Carlos Castaneda / Book Hardback
common.buy 12.43 €
Myslivost pro děti - Objevujte stopy, pozorujte divoká zvířata, pochopte lov Haase Inga / Book Paperback
common.buy 12.64 €
Devatero kvítí Klára Trnková / Book Hardback
common.buy 5.86 €
Štěstí jiskří jako sníh Pauline Maiová / Book Paperback
common.buy 15.17 €
Top
Světem bylin s Romanem Pavelou - Stres a únava Roman Pavela / Book Hardback
common.buy 13.04 €
Top
Cesta k úspěšnému loveckému psovi - Od výchovy štěněte až po dokonalého pomocníka Claudia Fries / Book Paperback
common.buy 16.28 €
Mikrobiom a zdraví Helena Tlaskalová-Hogenová / Book Hardback
common.buy 37.93 €
Samolepky pro zvídavé děti Zvířata a jejich mláďata / Book Book
common.buy 3.53 €
Rychlí a fit po 50 Joe Friel / Book Paperback
common.buy 16.28 €

Login

Log in to your account. Don't have a Libristo account? Create one now!

 
mandatory
mandatory
Forgotten password

Don’t have an account? Discover the benefits of having a Libristo account!

With a Libristo account, you'll have everything under control.

Create a Libristo account