18 592 774 livres à l’intérieur 174 langues
2 952 432 livres numériques à l’intérieur 111 langues
Cela ne vous convient pas ? Aucun souci à se faire ! Vous pouvez retourner les articles jusqu'à 30 jours
Impossible de faire fausse route avec un bon d’achat. Le destinataire du cadeau peut choisir ce qu'il veut parmi notre sélection.
Jusqu'à 30 jours pour les retours
Данный словарь - результат многолетнего труда японского русиста госпожи Хироко Кано (1936 - 2013 гг.). Объект лексикографического исследования автора - символы, ассоциации, аллегории и образы, стоящие за тем или иным русским словом, обозначающим растение. Они хорошо понятны носителям русского языка и не нуждаются в толковании, но вызывают большие затруднения у изучающих русский язык иностранцев. Кроме многочисленных примеров из русской литературы и ботанической информации, в словаре указываются названия растений, которые использовались в Древней Греции и Древнем Риме или упоминаются в Библии, рассказывается о том, как то или иное растение попало в Россию, описываются русские народные обряды и поверья, связанные с растениями, приводятся сведения из народного календаря, что может быть интересно и русскому читателю. Словарь также решает проблему, с которой часто сталкиваются японисты при переводе русских названий растений, грибов и ягод, не произрастающих в Японии.
Bonjour ! Je suis Libroamiko, votre conseiller littéraire.
Comment puis-je vous aider ?