نقد نص العهد الجديد

يتناول هذا الكتاب دراسة علمية تاريخية لنص العهد الجديد، حيث يركز على نشأته وتطوره عبر العصور المختلفة، مع تحليل العوامل التي أثرت في نقله وتداوله بين المجتمعات المسيحية الأولى. ويعرض المؤلف منهج النقد النصي، موضحًا الأدوات العلمية التي يعتمد عليها الباحثون في دراسة المخطوطات، واكتشاف الفروق النصية بينها، ومحاولة الوصول إلى أقرب صورة ممكنة للنص الأصلي.

كما يناقش الكتاب دور النساخ، والتأثيرات اللاهوتية، والظروف التاريخية التي أسهمت في ظهور الاختلافات بين النصوص، مع تقديم عرض لأهم العائلات المخطوطية والترجمات القديمة التي ساعدت في حفظ النص وانتشاره. ويولي اهتمامًا خاصًا بالأناجيل، من حيث تكوينها وانتقالها، وتأثير الاختلافات النصية على فهم العقائد والتفسيرات.

ويهدف هذا العمل إلى تقديم دراسة متوازنة تجمع بين التحليل التاريخي والمنهج المقارن، بما يساعد القارئ على فهم طبيعة النصوص الدينية وكيفية تشكلها عبر الزمن. ويعد مرجعًا مهمًا للباحثين في الدراسات الدينية، ومقارنة الأديان، وتاريخ النصوص، ولكل من يهتم بفهم أعمق لنصوص العهد الجديد وتطورها.

This book presents a scholarly historical study of the text of the New Testament, focusing on its origins and development across different periods. It examines the factors that influenced the transmission and preservation of the text among early Christian communities and introduces the discipline of textual criticism as a method for analyzing scriptural manuscripts.

The author explains the scientific tools used by scholars to study manuscript traditions, identify textual variants, and reconstruct earlier forms of the text. The work explores the role of scribes, theological influences, and historical circumstances in shaping the textual transmission of the New Testament.

Special attention is given to the Gospels, including their formation, transmission, and the impact of textual variation on interpretation and doctrine. The book also discusses major manuscript families and early translations, highlighting their role in preserving and spreading the text.

By combining historical analysis with a comparative approach, the book provides readers with a structured understanding of how religious texts evolve over time. It is intended for students, researchers, and readers interested in biblical studies, religious history, and the academic study of sacred texts.