Fiabe dall'est

[NUOVA EDIZIONE RIVISTA- LUGLIO 2025]

Raccolta di fiabe popolari provenienti da Russia, Ucraina. Polonia, Serbia, Croazia, Ungheria, Lituani e da molti altri Paesi presenti nell'area dell'est Europa, fino ai Balcani.
Fiabe raccolte, selezionate, tradotte e riscritte da Sara M., ricercatrice e autrice di numerosi pubblicazioni legate al mondo dell'infanzia.
Tutte le fiabe presenti nell'opera rappresentano il frutto di secolari tradizioni, tramandate per via orale, prima di venire codificate e proposte in forma scritta tra il diciottesimo e il ventesimo secolo. Il libro si configura come un viaggio ideale alla scoperta della tradizione fiabesca est europea, presentando diverse narrazioni provenienti dall'area geografica che si estende dai Balcani, fino alla Siberia. La maggior parte dei testi che compongono "Fiabe dall'est" è del tutto inedita in lingua italiana e ogni singolo racconto viene presentato in una traduzione del tutto nuova.
Dedicato agli amanti delle fiabe, dei miti, delle leggende e delle tradizioni popolari da tutto il mondo, il libro è parte di una collana più ampia, rivolta alla scoperta di tutte le più antiche tradizioni fiabesche del mondo.