Fiabe Norvegesi

[NUOVA EDIZIONE- LUGLIO 2025]

Raccolta di fiabe della tradizione popolare norvegese, curata da Sara M.
Denso di creature diventate iconiche e di scenari mozzafiato, la fiaba norvegese rappresenta una tappa obbligata per scoprire il folclore nordico e le mitologie che affascinano tutt'ora il mondo intero per la loro capacità di sprigionare un retaggio ancestrale e iconico.
Dal "ragazzo di cenere", ai celeberrimi troll, passando per castelli incantati, streghe e sortilegi, le fiabe norvegesi rappresentano un universo magico, il cui incedere narrativo si pone come ideale estensione di quelle foreste fatate e oscure che rappresentano il principale patrimonio culturale, prima ancora che geografico, del meraviglioso paese scandinavo.
Proprio la presenza di situazioni e personaggi ricorrenti (ma mai ripetitivi) rappresenta quasi una metaforica chiave per addentrarsi all'interno di un mondo che risulterebbe ostile in assenza di riferimenti certi, in grado di guidare il lettore verso la soluzione di misteri permeati dalla magia. Nell'approcciarsi alla fiaba norvegese, il lettore entrerà a contatto con situazioni simili (si pensi alla celeberrima fiaschetta che consente all'eroe di sollevare la spada del troll) che vengono sapientemente incasellate all'interno di narrazioni eterogenee, proprio per aiutare il neofita a familiarizzare con la cultura locale e a non sentirsi solo quando gli eventi paiono precipitare e volgere al peggio.
Nel curare questa raccolta, l'autrice ha selezionato, tradotto e riarrangiato le fiabe norvegesi più iconiche, adattandole alle esigenze di un lettore del ventunesimo secolo, andando a limare alcune asperità linguistiche, ad escludere alcune ripetizioni e ad includere, per converso, delle porzioni narrative dal carattere esplicativo, per rendere più fluido il racconto e per consentire la piena e immediata fruizione anche ai neofiti.