Contact
Hoe winkelen bij ons werkt
Bezorging
Winkelgids
Frans
137 b
Tot 30 dagen retourrecht
Klanten kochten ook
/
Adobe ePub DRM
169.79
€
/
Gebonden (paperback)
75.10
€
/
Gebonden (paperback)
48.85
€
/
Gebonden (harde band)
46.73
€
/
Gebonden (paperback)
62.07
€
/
Gebonden (paperback)
58.24
€
Traduire une traductiona été écrit parallèlement à la traduction annotée du texte grec court dulivre de Job (à paraître). La particularité de cet essai est d'être une réflexion critique sur les notions habituellement utilisées par les chercheurs, autant à propos du texte grec (traduction littérale, traduction libre, résumé, paraphrase) que du texte hébreu présumé (répétitif, difficile, obscur, poétique). Cette réflexion critique est précédée de l'exposé des problèmes que pose la version grecque et est suivie du protocole qui sous-tend la traduction annotée du texte grec court. Dans le domaine des recherches sur le corpus biblique, la théorie de la traduction est souvent esquivée. Les conditions matérielles et sociales de la recherche — et ses exigences — mettent à l'arrière-plan les enjeux de l'acte de traduire. L'auteur a tenté d'expliciter les termes de cette question dans la dernière section de l'essai.
Informatie over het boek
Geef dit boek vandaag nog cadeau
Dat gaat heel eenvoudig
1 Voeg het boek toe aan je winkelwagentje en selecteer Als cadeau bezorgen 2 Je krijgt van ons per omgaand een voucher 3 Het boek wordt bezorgd op het adres van de ontvangerDit vind je misschien ook interessant
/
Gebonden (paperback)
31.99
€
/
Gebonden (paperback)
12.81
€
/
Gebonden (paperback)
48.04
€
Hoi! Ik ben Libroamiko, je boekadviseur.
Hoe kan ik je helpen?